Hãng tin RT dẫn nguồn báo Anh "The Mail on Sunday" ngày 5/4 cho biết tàu ngầm HMS Talent của Hải quân Hoàng gia Anh đã bị hư hại do đâm vào băng trôi khi đang đuổi theo tàu Nga. Tai nạn xảy ra do thủy thủ đoàn không để ý các vật cản. Theo báo trên, tàu ngầm Anh đã thủng một lỗ lớn ở phần mũi. Các chuyên gia dự tính việc sửa chữa con tàu sẽ tiêu tốn khoảng 500.000 bảng. Sau khi bị hư hại nghiêm trọng, tàu ngầm HMS Talent, lượng giãn nước 5.300 tấn, đã từ từ quay về cảng. Tổn hại khiến tàu này không thể hoạt động trong vài tháng.
Bộ Quốc phòng Anh đã từ chối cho biết chi tiết về thông tin trên, kể cả địa điểm và nguyên nhân xảy ra sự cố. Các nguồn tin của báo cho rằng con tàu bị hư hỏng khi đang nổi lên mặt nước. Điều này có thể giải thích qua thực tế con tàu được trang bị hệ thống phát hiện vật cản ở khoảng cách xa song không thể xác định được vật cản ngay bên trên mình.
TN